Juha Terhon kotisivu → Proverbiaalinen pöytälaatikko → Tämä sivu

Syöpä on tämän yhteiskunnan syöpä

Niin sano­tuissa selko­kielisissä julkai­suissa arkisetkin asiat selitetään helppo­tajuisesti, jotta väärin­käsityk­siltä välty­tään. Esimerkiksi vakuu­tuksiin liitty­vien asioiden käsit­täminen tuottaa monille ylitse­pääse­mättömiä vaike­uksia, vaikka itse kukin joutuu olemaan vakuu­tusten kanssa tekemi­sissä ja vaikka vakuutus­toiminnan perus­ajatus on melko yksin­kertainen.

Tyylikkäästä taitostaan ja vaihtelevan­tasoisesta journalis­mistaan tunnettu Hufvud­stads­bladet uutisoi 15. tammi­kuuta 2007 syöpä­vakuutuksista, joita Stockmann tarjoaa kanta-asiak­kailleen. Marcus Lillkvistin kirjoit­tamassa artik­kelissa ”Stockmann försäkrar mot cancer” oli kohta, jonka vuoksi aamukahvini meni melkein väärään kurkkuun:

(Ote Hufvudstadsbladetin artikkelista: ”Försäkringen skyddar givetvis inte mot cancer, däremot kan den underlätta för dem som förlorar arbetsinkomst på grund av diagnosen.”)

Dummkopfstadsbladet siis katsoo parhaaksi kertoa varmuuden vuoksi lukijoilleen, että syöpä­vakuutus ei anna suojaa syöpää vastaan. Givetvis.

Olen sanaton.


Yhteystiedot