Juha Terhon kotisivu → Proverbiaalinen pöytälaatikko → Tämä sivu

R&R — Rest and Rant

On sanottu, että Helsinki on maailman pienin suurkaupunki. Tähän minulla on tapana vastata, että Lontoo taas on maailman suurin pikkukaupunki.

Kaupungeilla vaikuttaa olevan muitakin yhteyksiä. Lontoossa Charing Cross Roadin ja Newport Court -kadun kulmassa sijaitsee kiinalainen ravintola, jolla on koominen nimi – Mr. AU Restaurant:

(Kuva Mr. Au Restaurantista)

Onko tämä Helsingissä Meritullinkadun ja Vironkadun kulmassa sijaitseva venäläinen RestAUrant siis sukua yllä mainitulle ravintolalle – huomaa venäläisellä sipulilla ympyröity ”AU”?

(Kuva ravintolasta ja sen RestAUrant -valomainoksesta)

Samainen ravintola (josta sattuu muuten saamaan hyvää ruokaa) tunnetaan myös nimellä, joka tuntuu syystä tai toisesta olevan yllättävän monen venäläisen ravintolan käytössä: ”Ravintola Pectopah”.

(Kuva valomainoksen AU-osasta ja oven yläpuolella olevasta ”Ravintola Pectopah” -tekstistä)


Yhteystiedot